CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

ПСС Гейне 1904 (ДО)

ruso

Не радуетъ вешнее солнце
Смущенную душу мою:
На крѣпости старой, подъ липой,
Одинъ я печаленъ стою.
Какъ ярко блеститъ подъ горою
Лазоревой гладью рѣка!
Плыветъ по ней лодка; далёко
Разносится пѣснь рыбака.
А тамъ, за рѣкою, пестрѣютъ
Подъ ясной улыбкой небесъ
Сады и бесѣдки, и дачи,
И люди, и стадо, и лѣсъ.
Вонъ дѣвушки берегомъ идутъ
Къ зыбучему плоту съ бѣльемъ;
Вонь мельница шумно трудится
И сыплетъ алмазнымъ дождемъ.
Вонъ древняя, ветхая башня
И будка у старыхъ воротъ;
Солдатъ, въ ярко-красномъ мундирѣ
Тамъ ходитъ и взадъ и впередъ.
Играетъ ружьемъ онъ, и ярко
Сверкаетъ на солнцѣ ружье…
«На пле́-чо! на кра́-улъ!» Солдатикъ,
Прицѣлься ты въ сердце мое!

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 171 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← ПСС Гейне 1904 (ДО)ПСС Гейне 1904 (ДО) →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
ПСС Гейне 1904 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de М. Л. Михайловъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pss-geine-1904-do--genrikh-geine-65a2a8
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «ПСС Гейне 1904 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pss-geine-1904-do--genrikh-geine-65a2a8.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.