CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

ПСС 1913 (ДО)

ruso

Надъ моремъ, дикимъ полуночнымъ моремъ,
Мужъ-юноша стоитъ.
Въ груди тоска, въ душѣ сомнѣнье,—
И сумрачный—онъ вопрошаетъ волны:
«О, разрѣшите мнѣ загадку жизни.
Мучительно-старинную загадку,
Надъ коей сотенъ тысячи головъ
Въ египетскихъ, халдейскихъ шапкахъ,
Гіероглифами ушитыхъ,
Въ чалмахъ, и митрахъ, и скуфьяхъ,
И съ париками, и обритыхъ,—
Тьмы бѣдныхъ человѣческихъ головъ
Кружилися, и сохли, и потѣли.
Скажите мнѣ, что̀ значитъ человѣкъ?
Откуда онъ, куда идетъ—
И кто живетъ надъ звѣзднымъ сводомъ?»
Попрежнему шумятъ и ропщутъ волны,
И дуетъ вѣтеръ, и гонитъ тучи,
И звѣзды свѣтятъ хладно-ясно,—
Глупецъ стоитъ и ждетъ отвѣта!

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 171 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← ПСС 1913 (ДО)ПСС 1913 (ДО) →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
ПСС 1913 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Ѳедоръ Ивановичъ Тютчевъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pss-1913-do--genrikh-geine-70dcc5
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «ПСС 1913 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pss-1913-do--genrikh-geine-70dcc5.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.