CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

ПСС 1912 (ДО)

ruso

Да, ты несчастна, — и мой гнѣвъ угасъ.
Мой другъ, обоимъ намъ судьба — страдать.
Пока больное сердце бьётся въ насъ,
Мой другъ, обоимъ намъ судьба — страдать.

Пусть явный вызовъ на устахъ твоихъ,
И взоръ горитъ, насмѣшки не тая.
Пусть гордо грудь трепещетъ въ этотъ мигъ,
Ты всё несчастна, какъ несчастенъ я:

Улыбка — горемъ озариться вдругъ;
Огонь очей — слеза зальётъ опять;
Въ груди надменной — язва тайныхъ мукъ…
Мой другъ, обоимъ намъ судьба — страдать.

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 304 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← ПСС 1912 (ДО)ПСС 1912 (ДО) →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
ПСС 1912 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Аѳанасій Аѳанасьевичъ Фетъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pss-1912-do--genrikh-geine-5d5a27
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «ПСС 1912 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pss-1912-do--genrikh-geine-5d5a27.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.