CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaТеофиль Готье

Теофиль Готье · Romanticismo

Прометей (Готье; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)

ruso

(К картине Рибейры)
Небесного огня отважный похититель,
Прикован к высотам, на муки осуждён,
Олимпу и теперь бросает вызов он,
И втайне перед ним трепещет небожитель.

Когда ночная мгла объемлет небосклон,
Покинув синих вод прохладную обитель,
Ундины юные спешат со всех сторон
К скале, где пригвождён недавний победитель.

Он внемлет в тишине их жалобным речам,
Их слёзы льют бальзам в зияющую рану,
Но ты, Рибейра, был суровее, чем сам
Неумолимый Зевс к отважному титану,
Тобою осуждён один во тьме ночей
Терзаться муками великий Прометей.

Sigue explorando

Por su autor
Теофиль Готье · 16 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Гиппопотам (Готье; Гумилёв)Бездна (Готье; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor
Теофиль Готье
Título
Прометей (Готье; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-prometei-gote-chiumina-1900-vt-e--teofil-gote-253f27
Cita recomendada
Теофиль Готье, «Прометей (Готье; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-prometei-gote-chiumina-1900-vt-e--teofil-gote-253f27.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.