CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

Порою картины былого (Гейне; Михайлов) — ДО

ruso

Порою картины былаго
Встаютъ изъ забытыхъ могилъ
И кажутъ мнѣ, какъ я когда-то
Вблизи тебя, милая, жилъ.
По улицамъ днемъ я скитался
Затерянный въ грёзахъ больныхъ.
Бывало, всѣ встрѣчные смотрятъ:
Такъ былъ я печаленъ и тихъ.
Не такъ было жутко мнѣ ночью:
Все пусто и тихо кругомъ;
Не сплю только я съ своей тѣнью,
И бродимъ мы съ нею вдвоемъ.
Какъ мостомъ иду я — далеко
Мой шагъ раздается звеня;
Изъ облака выглянетъ мѣсяцъ
И грустно глядитъ на меня.
Вотъ домъ твой. Къ нему подхожу я,
Смотрю на окно въ вышинѣ,
Окно твоей спальни дѣви́чьей —
И сердце рыдаетъ во мнѣ.
Я знаю, ты часто съ постели
Вставала — взглянуть изъ окна,
Какъ, словно статую, сіяньемъ
Меня обливаетъ луна.

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 74 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Полночь немая была холодна (Гейне; Михайлов) — ДОС толпой безумною не стану (Гейне; Михайлов) — ДО →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
Порою картины былого (Гейне; Михайлов) — ДО
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de М. Л. Михайловъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-poroiu-kartiny-bylogo-geine-mikhailov-do--genrikh-geine-cfc1cb
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «Порою картины былого (Гейне; Михайлов) — ДО», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-poroiu-kartiny-bylogo-geine-mikhailov-do--genrikh-geine-cfc1cb.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.