✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Жозе Мария де Эредиа

Жозе Мария де Эредиа · Modernismo

Подражание Петрарке (Эредиа; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)

ruso

Из Божьего храма вы шли от обедни, мадонна,
И золото бедным вы сыпали щедрой рукой,
Под портиком тёмным сияли вы светлой красой,
И взор мой за вами следил неуклонно.
Я вам поклонился, но, словно не видя поклона,
Прошли вы, упорно смотря лишь вперёд пред собой.
И гневная краска в лице разлилася волной,
И взор ваш блеснул непреклонно.
Но добрый Амур, снисходящий на наши моленья,
Не мог допустить, чтоб источник живой утешенья
Повергнул меня в безутешную скорбь навсегда;
Покуда покров опустить вы спешили — ресницы
У вас трепетали, как крылья испуганной птицы,
И очи сияли, как в небе вечернем звезда…

Sigue explorando

Por su autor
Жозе Мария де Эредиа · 23 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Лебединая песнь (Эредиа; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)Догаресса (Эредиа; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor
Жозе Мария де Эредиа
Título
Подражание Петрарке (Эредиа; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-podrazhanie-petrarke-eredia-chiumina-1900-vt-e--zhoze-mariia-de-eredia-1ee4ce
Cita recomendada
Жозе Мария де Эредиа, «Подражание Петрарке (Эредиа; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-podrazhanie-petrarke-eredia-chiumina-1900-vt-e--zhoze-mariia-de-eredia-1ee4ce.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.