✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Катюль Мендес

Катюль Мендес · Modernismo

Песня (Мендес; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)

ruso

Молвит солнце земле белоснежной:
— О, когда ж моей ласкою нежной
Растоплю я снега твои вновь? —
И сердцам повторяет любовь
То, что солнце — земле белоснежной.
Молвят пчёлы сиреням лиловым:
— О, когда же мы к вашим медовым
И душистым прильнём лепесткам? —
Говорят поцелуи устам
То, что пчёлы — сиреням лиловым.
Молвят звёздочки гордой планете:
— Лишь в твоём ослепительном свете —
Жизнь, и радость, и счастие нам! —
Молвят взоры любимым очам
То, что звёздочки — гордой планете.

Sigue explorando

Por su autor
Катюль Мендес · 9 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Поэт (Мендес; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)Сочувствие (Мендес; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor
Катюль Мендес
Título
Песня (Мендес; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pesnia-mendes-chiumina-1900-vt-e--katiul-mendes-2dff94
Cita recomendada
Катюль Мендес, «Песня (Мендес; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pesnia-mendes-chiumina-1900-vt-e--katiul-mendes-2dff94.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.