CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaНиколаусъ Ленау

Николаусъ Ленау · Romanticismo

Песни в камышах (Ленау; Чюмина) — 1905 (ДО)

ruso

Солнце красное зашло,
Засыпаетъ день тоскливо,
Тамъ, гдѣ тихій прудъ глубокъ—
Надъ водой склонилась ива.
Какъ безъ милой тяжело!
Лейтесь слезы молчаливо!
Грустно шепчетъ вѣтерокъ,
Въ камышахъ трепещетъ ива.
Грусть тиха и глубока,
Свѣтелъ образъ твой далекій:
Такъ звѣзду межъ ивняка
Отражаетъ прудъ глубокій.
2.
3.
Если тучка набѣгаетъ—
Вѣтра вольнаго струя
Въ камышахъ во тмѣ вздыхаетъ
Такъ что плачу, плачу я!
Мнится мнѣ, что въ дуновеньѣ
Слышу голосъ твой родной,
И твое струится пѣнье
И сливается съ волной.
4.
5.
Розы блѣдные вплетаетъ
Серебро ея лучей.
То оленей вереница
Пробѣжитъ въ ночной тиши,
То проснется, вздрогнувъ, птица—
Тамъ, гдѣ гуще камыши.
Тихій трепетъ умиленья
И покорности судьбѣ;
Какъ вечернее моленье,
Въ сердцѣ—память о тебѣ.

Sigue explorando

Por su autor
Николаусъ Ленау · 8 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Буря (Ленау; Аксаков) — РМ 1885 (ДО)Зимней ночью (Ленау; Чюмина) — 1905 (ДО) →

Expediente

Autor
Николаусъ Ленау
Título
Песни в камышах (Ленау; Чюмина) — 1905 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pesni-v-kamyshakh-lenau-chiumina-1905-do--nikolaus-lenau-749573
Cita recomendada
Николаусъ Ленау, «Песни в камышах (Ленау; Чюмина) — 1905 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pesni-v-kamyshakh-lenau-chiumina-1905-do--nikolaus-lenau-749573.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.