✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Эмиль Шёнайх-Каролат

Эмиль Шёнайх-Каролат · Modernismo

Песенка (Шёнайх-Каролат; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)

ruso

Полюбишь ты, но если ей
Другой милей — совету
Тогда последуй ты: скорей
Ступай бродить по свету.
Красавиц полон каждый край,
Белы иль смуглолицы —
Они цветут, как в месяц май —
Куст роз в лучах денницы.
Кто выбрал новые пути
В горах и по долинам —
Тот может счастье вновь найти:
Клин вышибают клином.
А способ этот не помог —
Стань честным капуцином!
Когда ж нейдут молитвы впрок —
Тогда прибегни к винам.
Пируй, — и с пьяною гурьбой
Рубись в отваге дикой.
Но лучше если бы с тобой
Ландскнехт покончил пикой!
А нет — знай, пей, но за порог
Швырни всех без зазренья,
Кто вымолвить бесстыдно мог,
Что в мире есть забвенье!
Когда полюбишь ты, но ей
Другой милей — об этом
Чтоб не тужить — ты поскорей
Расстанься с белым светом!

Sigue explorando

Por su autor
Эмиль Шёнайх-Каролат · 6 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Когда, случается, бранят тебя глупцы (Шёнайх-Каролат; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)Последний танец (Шёнайх-Каролат; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor
Эмиль Шёнайх-Каролат
Título
Песенка (Шёнайх-Каролат; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pesenka-shenaikh-karolat-chiumina-1905-vt-e--emil-shenaikh-karolat-ff7197
Cita recomendada
Эмиль Шёнайх-Каролат, «Песенка (Шёнайх-Каролат; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pesenka-shenaikh-karolat-chiumina-1905-vt-e--emil-shenaikh-karolat-ff7197.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.