✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Эмиль Шёнайх-Каролат

Эмиль Шёнайх-Каролат · Modernismo

Когда, случается, бранят тебя глупцы (Шёнайх-Каролат; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)

ruso

Когда, случается, бранят тебя глупцы —
Иди своим путём без гнева и тревоги.
Час поздний, спит село, но вот среди дороги
Явился караван: с товарами купцы.
Ступают медленно усталые верблюды;
И тут, почуявши товаров редких груды,
Вдруг поднимают лай десятки глупых псов:
И гам, и лай, и вой собачьих голосов…
До полной хрипоты, привязанные к дому,
Готовы лаять псы вослед добру чужому.
Но мерно всадники качаются в седле,
Верблюды медленно ступают по земле,
Никто швырнуть в собак и палкой не желает:
Пёс остается псом. Что ж если он и лает,
Когда среди песков, сквозь жизненный туман —
На Мекку держит путь твой ценный караван!

Sigue explorando

Por su autor
Эмиль Шёнайх-Каролат · 6 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Корабль, стремящийся к родимой стороне (Шёнайх-Каролат; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)Песенка (Шёнайх-Каролат; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor
Эмиль Шёнайх-Каролат
Título
Когда, случается, бранят тебя глупцы (Шёнайх-Каролат; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-kogda-sluchaetsia-braniat-tebia-gluptsy-shenaikh--emil-shenaikh-karolat-90ca8a
Cita recomendada
Эмиль Шёнайх-Каролат, «Когда, случается, бранят тебя глупцы (Шёнайх-Каролат; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-kogda-sluchaetsia-braniat-tebia-gluptsy-shenaikh--emil-shenaikh-karolat-90ca8a.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.