✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Поль Верлен

Поль Верлен · Modernismo

Первое стихотворение сборника «Sagesse» (Верлен; Анненский)

ruso

Мне под маскою рыцарь с коня не грозил,
Молча старое сердце мне Чёрный пронзил,
И пробрызнула кровь моя алым фонтаном,
И в лучах по цветам разошлася туманом.
Веки сжала мне тень, губы ужас разжал,
И по сердцу последний испуг пробежал.
Чёрный всадник на след свой немедля вернулся,
Слез с коня и до трупа рукою коснулся.
Он, железный свой перст в мою рану вложив,
Жёстким голосом так мне сказал: «Будешь жив».
И под пальцем перчатки целителя твёрдым
Пробуждается сердце и чистым и гордым.
Дивным жаром объяло меня бытиё,
И забилось, как в юности, сердце моё.
Я дрожал от восторга и чада сомнений,
Как бывает с людьми перед чудом видений.
А уж рыцарь поодаль стоял верховой;
Уезжая, он сделал мне знак головой,
И досель его голос в ушах остаётся:
«Ну, смотри. Исцелить только раз удаётся».

Sigue explorando

Por su autor
Поль Верлен · 23 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Le rêve familier (Верлен; Анненский)

Expediente

Autor
Поль Верлен
Título
Первое стихотворение сборника «Sagesse» (Верлен; Анненский)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de И. Ф. Анненский
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pervoe-stikhotvorenie-sbornika-sagesse-verlen-an--pol-verlen-4591be
Cita recomendada
Поль Верлен, «Первое стихотворение сборника «Sagesse» (Верлен; Анненский)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pervoe-stikhotvorenie-sbornika-sagesse-verlen-an--pol-verlen-4591be.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.