✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Шарль Бодлер

Шарль Бодлер · Romanticismo

Осенняя мелодия (Бодлер; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)

ruso

Близятся холод и сумрак печальный
Красного лета проходит пора;
Сердце смущая, как звон погребальный,
Слышится звук топора.
Злоба и холод с туманом морозным…
Реют холодные, зимние сны
В сердце застывшем, багровом и грозном,
Словно светило полярной страны…
Чувством унынья и смутного страха
Каждый удар поражает мой слух;
Кажется мне: воздвигается плаха —
Так он тревожен и глух.
Звуки несутся протяжно, уныло…
Гроб ли поспешно кому мастерят!?
Лето недолгое осень сменила:
Звуки о близком конце говорят…

Sigue explorando

Por su autor
Шарль Бодлер · 23 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Дон Жуан в аду (Бодлер; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)Разбитый колокол (Бодлер; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor
Шарль Бодлер
Título
Осенняя мелодия (Бодлер; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-osenniaia-melodiia-bodler-chiumina-1905-vt-e--sharl-bodler-870113
Cita recomendada
Шарль Бодлер, «Осенняя мелодия (Бодлер; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-osenniaia-melodiia-bodler-chiumina-1905-vt-e--sharl-bodler-870113.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.