✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Сюлли-Прюдом

Сюлли-Прюдом · Modernismo

Очи (Сюлли-Прюдом; Плещеев) — ДО

ruso

Имъ нѣтъ числа — очамъ, что любовались
Въ разсвѣта часъ алѣющей зарей;
Но спятъ они въ своихъ могилахъ темныхъ,
А солнце все восходитъ надъ землей.
Какъ часто ночь, горѣвшая звездами,
Плѣняла ихъ, торжественна, свѣтла!
Мирьяды звѣздъ надъ мiромъ все сiяютъ,
А очи тѣ окутываетъ мгла.
Нѣтъ! Не могли они утратить взора,
И не могло потухнуть пламя въ немъ!
Не вѣрю я, онъ обращенъ куда-то,
Къ тому, что мы невидимымъ зовемъ.
Какъ въ небесахъ свѣтила остаются,
Хоть ихъ порой людской не видитъ взглядъ,
Такъ и они: пусть ихъ взяла могила,
Но то закатъ — не смерть, а лишь закатъ!
Они глядятъ, тѣ очи, что закрыли
Съ рыданьемъ мы дрожащею рукой,
И гдѣ-тo тамъ, за гробовымъ предѣломъ,
Теперь разсвѣтъ сiяетъ имъ иной.

Sigue explorando

Por su autor
Сюлли-Прюдом · 51 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Разбитая ваза (Сюлли-Прюдом; Якубович)Глаза (Сюлли-Прюдом; К. Р.) — ДО →

Expediente

Autor
Сюлли-Прюдом
Título
Очи (Сюлли-Прюдом; Плещеев) — ДО
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Алексѣй Николаевичъ Плещѣевъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-ochi-siulli-priudom-pleshcheev-do--siulli-priudom-e193c2
Cita recomendada
Сюлли-Прюдом, «Очи (Сюлли-Прюдом; Плещеев) — ДО», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-ochi-siulli-priudom-pleshcheev-do--siulli-priudom-e193c2.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.