О, солнце глаз бессонных, — звёздный луч (Байрон; Фет)

ruso

О, солнце глаз бессонных — звёздный луч,
Как слёзно ты дрожишь меж дальних туч!
Сопутник мглы, блестящий страж ночной,
Как по былом тоска сходна с тобой!
Так светит нам блаженство давних лет:
Горит, а всё не греет этот свет;
Подруга дум воздушная видна,
Но далеко, — ясна, но холодна.
1815, пер. 1844

Sigue explorando

Por su autor: Джордж Гордон Байрон · 30 piezas más en la casa
Dónde vive: La Biblioteca

← Ах, плачьте, как плакали мы на реках вавилонских (Байрон; Мин)Еврейская мелодия (Байрон; Минаев) →

Expediente

Autor: Джордж Гордон Байрон
Título: О, солнце глаз бессонных, — звёздный луч (Байрон; Фет)
Lengua: ruso
Época: Romanticismo
Fuente: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9E%2C_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%86%D0%B5_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7_%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%2C_%E2%80%94_%D0%B7%D0%B2%D1%91%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BB%D1%83%D1%87_%28%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD%3B_%D0%A4%D0%B5%D1%82%29
Nota: Traducción de Афанасий Афанасьевич Фет
Sala: La Biblioteca
Identificador: ws-ru-o-solntse-glaz-bessonnykh-zvezdnyi-luch-bairon-f--dzhordzh-gordon-bairon-f9f765
Cita recomendada: Джордж Гордон Байрон, «О, солнце глаз бессонных, — звёздный луч (Байрон; Фет)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-o-solntse-glaz-bessonnykh-zvezdnyi-luch-bairon-f--dzhordzh-gordon-bairon-f9f765.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.