Неясно, туманным виденьем (Гейне; Виллиам) — РБ 1902 (ДО)

ruso

Неясно, туманнымъ видѣньемъ
Всплываютъ въ дали голубой
Стариннаго города башни,
Вечерней одѣтыя мглой.

Сырой поднимается вѣтеръ,
И зыбь надъ водою встаетъ,
И мѣрно со скрипомъ тяжелымъ
Морякъ въ моей лодкѣ гребетъ.

Вотъ, вспыхнуло солнце еще разъ,
И гаснущій отблескъ упалъ
На то незабвенное мѣсто,
Гдѣ милую я потерялъ…

Sigue explorando

Por su autor: Генрихъ Гейне · 74 piezas más en la casa
Dónde vive: La Biblioteca

← Мне снилась с заплаканным бледным лицом (Гейне; Виллиам) — РБ 1902 (ДО)Потерпите, если отзвук (Гейне; Виллиам) — РБ 1902 (ДО) →

Expediente

Autor: Генрихъ Гейне
Título: Неясно, туманным виденьем (Гейне; Виллиам) — РБ 1902 (ДО)
Lengua: ruso
Época: Romanticismo
Fuente: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%BE%2C_%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5%D0%BC_%28%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%3B_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BC%29/%D0%A0%D0%91_1902_%28%D0%94%D0%9E%29
Nota: Traducción de Г. Я. Вилліамъ
Sala: La Biblioteca
Identificador: ws-ru-neiasno-tumannym-videnem-geine-villiam-rb-1902-d--genrikh-geine-ddf0eb
Cita recomendada: Генрихъ Гейне, «Неясно, туманным виденьем (Гейне; Виллиам) — РБ 1902 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-neiasno-tumannym-videnem-geine-villiam-rb-1902-d--genrikh-geine-ddf0eb.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.