CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГай Валерий Катулл

Гай Валерий Катулл · Medieval

Не может, не хвалясь напрасно (Катулл; Корш)

ruso

Не может, не хвалясь напрасно,
Сказать любовница ничья,
Что нежно так была любима и так страстно,
Как мною ты, о Лесбия моя!
Не блещут верностью такою
Нигде союзы прежних дней,
Какая в пору грёз, внушённых мне тобою,
Была видна со стороны моей.
Но твой поступок вероломный
Так резко сбил меня с пути
И совести вопрос такой поставил тёмный
О том, как долг мне чести соблюсти,
Что вновь тебя не полюблю я,
Хоть стань ты скромностью самой,
Ни страсти чувственной к тебе не подавлю я,
Хотя б на стыд махнула ты рукой.

Sigue explorando

Por su autor
Гай Валерий Катулл · 15 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Любовь и ненависть кипят в душе моей (Катулл; Корш)Деве-красотке поклон мой покорный (Катулл; Корш) →

Expediente

Autor
Гай Валерий Катулл
Título
Не может, не хвалясь напрасно (Катулл; Корш)
Lengua
ruso
Época
Medieval
Nota
Traducción de Фёдор Евгеньевич Корш
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-ne-mozhet-ne-khvalias-naprasno-katull-korsh--gai-valerii-katull-570734
Cita recomendada
Гай Валерий Катулл, «Не может, не хвалясь напрасно (Катулл; Корш)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-ne-mozhet-ne-khvalias-naprasno-katull-korsh--gai-valerii-katull-570734.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.