CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрих Гейне

Генрих Гейне · Romanticismo

Наследство (Гейне; Минаев)

ruso

Имел я тётку старую когда-то…
O ней родные помнят ли — Бог весть! —
Она жила и девственной скончалась,
Что делает старушке этой честь.

В наследство мне от тетушке достался
Один диван из разного добра,
Зато такой удобный и покойный,
Что спишь на нём до позднего утра.

Священней алтаря богини Весты,
Он сам был чист, как тётушкин обет
И разве только мухи или блохи
На них сходились ночью fr.

Теперь же, — Бог мой, что за отвращенье! —
Где девственница старая спала,
Там нынче молодые спят супруги…
О, тётушка, ты вновь бы умерла,

Едва взглянув, на что теперь похоже
Старушки целомудренное ложе.

Sigue explorando

Por su autor
Генрих Гейне · 397 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Наш флот (Гейне; Минаев)Невесты небесные (Гейне; Минаев) →

Expediente

Autor
Генрих Гейне
Título
Наследство (Гейне; Минаев)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Д. Д. Минаев
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-nasledstvo-geine-minaev--genrikh-geine-f7b1da
Cita recomendada
Генрих Гейне, «Наследство (Гейне; Минаев)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-nasledstvo-geine-minaev--genrikh-geine-f7b1da.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.