✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Альфонсъ Додэ

Альфонсъ Додэ · Modernismo

На смерть А. Де-Мюссе (Доде; Чюмина) — 1905 (ДО)

ruso

На смерть А. Де-Мюссе.
И вамъ не надо знать его завѣтныхъ мукъ.
Вашъ геній, онъ—дитя, безумное, больное:
Увы! Не исцѣлитъ могущество земное
Божественный недугъ! Сочувствуйте ему,
Любите, какъ дитя любили вы родное,
Страдайте вмѣстѣ съ нимъ—не зная, почему.
Когда бъ доступнѣй вамъ была душа поэта—
Вы менѣе его любили бы за это.
Порой, какъ свѣтлый лучъ, сіяющій во мглѣ,
Въ очахъ безрадостныхъ, на сумрачномъ челѣ—
Вдругъ загорается желанный отблескъ свѣта.
Но, знай: не о тебѣ мечтаетъ онъ, Нинета,
Въ объятіяхъ твоихъ. Онъ жаждетъ не тебя;
Кого—не знаетъ самъ. Надѣясь и любя,
Онъ видитъ пустоту зловѣщую повсюду,
И онъ не вѣруетъ и не взываетъ къ чуду.
Недугомъ тяжкимъ въ немъ душа поражена,
Усталъ онъ раздувать колеблющійся пламень:
Какъ разрушаемый волной морскою камень—
Печалью тайною подточена она,
И умираетъ онъ отъ скорби безпричинной,
Отравленный тоской и… водкою полынной.

Sigue explorando

Por su autor
Альфонсъ Додэ · 2 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

Равнодушие природы (Доде; Чюмина) — 1905 (ДО) →

Expediente

Autor
Альфонсъ Додэ
Título
На смерть А. Де-Мюссе (Доде; Чюмина) — 1905 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-na-smert-a-de-miusse-dode-chiumina-1905-do--alfons-dode-76048b
Cita recomendada
Альфонсъ Додэ, «На смерть А. Де-Мюссе (Доде; Чюмина) — 1905 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-na-smert-a-de-miusse-dode-chiumina-1905-do--alfons-dode-76048b.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.