На берегу моря (Готье; Гумилёв)

ruso

Уронила луна из ручек
— Так рассеянна до сих пор —
Веер самых розовых тучек
На морской голубой ковёр.
Наклонилась… достать мечтает
Серебристой тонкой рукой,
Но напрасно! Он уплывает,
Уносимый быстрой волной.
Я б достать его взялся… смело,
Луна, я б прыгнул в поток,
Если б ты спуститься хотела
Иль подняться к тебе я мог.
1841

Sigue explorando

Por su autor: Теофиль Готье · 16 piezas más en la casa
Dónde vive: La Biblioteca

Гиппопотам (Готье; Гумилёв) →

Expediente

Autor: Теофиль Готье
Título: На берегу моря (Готье; Гумилёв)
Lengua: ruso
Época: Romanticismo
Fuente: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F_%28%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%8C%D0%B5%3B_%D0%93%D1%83%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%91%D0%B2%29
Nota: Traducción de Николай Степанович Гумилёв
Sala: La Biblioteca
Identificador: ws-ru-na-beregu-moria-gote-gumilev--teofil-gote-5e715b
Cita recomendada: Теофиль Готье, «На берегу моря (Готье; Гумилёв)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-na-beregu-moria-gote-gumilev--teofil-gote-5e715b.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.