CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

Москвитянин 1845 (ДО)

ruso

Во снѣ я любезную видѣлъ
Унылой и робкой женой,
Нужда и болѣзнь изсушили
Безвременно станъ молодой.

Несла на рукахъ она сына,
Другого за ручку вела;
Бѣдняжка, убитая горемъ,
Она черезъ силу брела.

Такъ шла она тихо по рынку,
И вдругъ повстрѣчалась со мной.
Увидя страданье несчастной,
Сказалъ я съ сердечной тоской:

„Поди ко мнѣ, другъ мой, — со мною
„Ты будешь покойнѣе жить:
„Я стану своими трудами
„Тебя и поить и кормить.

„Я буду заботиться нѣжно
„О бѣдныхъ малюткахъ твоихъ,
„Тебя же я буду покоить,
„Лелѣять нѣжнѣе, чѣмъ ихъ.

„Повѣрь, никогда не скажу я,
„Какъ много любилъ я ихъ мать;
„Умрешь ты, — я буду слезами
„Могилу твою орошать.“

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 74 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Я любил прежде солнышко, лилии, птичек и розы (Гейне; Кусков) — ДОМосквитянин 1849 (ДО) →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
Москвитянин 1845 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Ѳ. Б. Миллеръ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-moskvitianin-1845-do--genrikh-geine-13e4ae
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «Москвитянин 1845 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-moskvitianin-1845-do--genrikh-geine-13e4ae.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.