Море отдыхает под лучом луны (Гейне; Вейнберг) — ДО

ruso

Море отдыхаетъ подъ лучомъ луны,
Еле-еле слышенъ плескъ его волны,
Робко и уныло дышитъ грудь моя,
O старинной пѣснѣ думаю все я;
O старинной пѣснѣ, гдѣ поется мнѣ
О зарытыхъ въ морѣ на глубокомъ днѣ
Городахъ, откуда сквозь морской покровъ
Слышатcя молитвы, звонъ колоколовъ.
Звоны и молитвы — я ручаюсь вамъ —
Не помогутъ этимъ бѣднымъ городамъ;
Ибо разъ что въ землю вещь схоронена,
Ужъ на свѣтъ не выйдетъ никогда она.

Sigue explorando

Por su autor: Генрихъ Гейне · 531 piezas más en la casa
Dónde vive: La Biblioteca

← Мою печаль, моё мученье (Гейне; Вейнберг) — ДО Мужчины, дамы, девушки, внимайте (Гейне; Вейнберг) — ДО →

Expediente

Autor: Генрихъ Гейне
Título: Море отдыхает под лучом луны (Гейне; Вейнберг) — ДО
Lengua: ruso
Época: Romanticismo
Fuente: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%BE%D1%82%D0%B4%D1%8B%D1%85%D0%B0%D0%B5%D1%82_%D0%BF%D0%BE%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%BE%D0%BC_%D0%BB%D1%83%D0%BD%D1%8B_%28%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%3B_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%29/%D0%94%D0%9E
Nota: Traducción de П. И. Вейнбергъ
Sala: La Biblioteca
Identificador: ws-ru-more-otdykhaet-pod-luchom-luny-geine-veinberg-do--genrikh-geine-3929bd
Cita recomendada: Генрихъ Гейне, «Море отдыхает под лучом луны (Гейне; Вейнберг) — ДО», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-more-otdykhaet-pod-luchom-luny-geine-veinberg-do--genrikh-geine-3929bd.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.