CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaФрансуа Коппе

Франсуа Коппе · Modernismo

Милостыня (Коппе; Чюмина) — 1889 (ВТ:Ё)

ruso

Порою вечером, куря свою сигару,
Я видел из окна, как шла по тротуару
Та женщина, что все продажною зовут.
А тут же, у ворот найдя себе приют,
Дремала девочка — фиалок продавщица,
Которыми полна блестящая столица.
И что же? Женщина без чести и стыда
Ждала, когда заснёт бедняжка, и тогда,
Тогда лишь, подойдя походкой торопливой
К бездомной девочке, заснувшей мирным сном, —
Ей милостыню дать старалася тайком…
Ведь ты простишь её, о Боже справедливый?
1888 г.

Sigue explorando

Por su autor
Франсуа Коппе · 43 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Под ветвями (Коппе; Чюмина) — 1889 (ВТ:Ё)Лилия (Коппе; Чюмина) — 1889 (ДО) →

Expediente

Autor
Франсуа Коппе
Título
Милостыня (Коппе; Чюмина) — 1889 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-milostynia-koppe-chiumina-1889-vt-e--fransua-koppe-67dad7
Cita recomendada
Франсуа Коппе, «Милостыня (Коппе; Чюмина) — 1889 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-milostynia-koppe-chiumina-1889-vt-e--fransua-koppe-67dad7.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.