Меня вы терзали, томили (Гейне; Апухтин)

ruso

Меня вы терзали, томили,
Измучили сердце тоской,
Одни — своей скучной любовью,
Другие — жёстокой враждой.

Вы хлеб отравили мне, ядом
Вы кубок наполнили мой,
Одни — своей скучной любовью,
Другие — жёстокой враждой.

Лишь та, что всех больше терзала
И мучила с первого дня, —
Как мало она враждовала,
Как мало любила меня.

Sigue explorando

Por su autor: Генрих Гейне · 256 piezas más en la casa
Dónde vive: La Biblioteca

← С любовью чёрная жена (Гейне; Миллер)Три мудрых царя из полуденных стран (Гейне; Апухтин) →

Expediente

Autor: Генрих Гейне
Título: Меня вы терзали, томили (Гейне; Апухтин)
Lengua: ruso
Época: Romanticismo
Fuente: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%8F_%D0%B2%D1%8B_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C_%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%28%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%3B_%D0%90%D0%BF%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B8%D0%BD%29
Nota: Traducción de А. Н. Апухтин
Sala: La Biblioteca
Identificador: ws-ru-menia-vy-terzali-tomili-geine-apukhtin--genrikh-geine-533b32
Cita recomendada: Генрих Гейне, «Меня вы терзали, томили (Гейне; Апухтин)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-menia-vy-terzali-tomili-geine-apukhtin--genrikh-geine-533b32.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.