✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Генрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

Матильда подала букет (Гейне; Минаев) — ДО

ruso

Матильда подала букетъ
Съ улыбкой мнѣ. — Не нужно, нѣтъ!
Цвѣты душистые не милы,
Ужасны на краю могилы.
Они мнѣ будто говорятъ,
Что не вернется жизнь назадъ,
Что я, какъ трупъ непогребенный
Лежу, отъ міра отрѣшенный.
Я плачу, нюхая цвѣты;
Отъ жизни, полной красоты,
Любви и вешняго сіянья
Остались мнѣ одни рыданья.
Любилъ я театральныхъ крысъ
И пляску ихъ среди кулисъ,
А нынче крысы на кладбищѣ
Ужъ стерегутъ мое жилище.
Благоухающій букетъ
Напоминаетъ мнѣ балетъ
И будитъ хоръ воспоминаній —
Звукъ кастаньетъ, рукоплесканій…
Въ короткихъ юбочкахъ сильфидъ
Толпа передо мной скользитъ,
Но ихъ веселье, смѣхъ, быть-можетъ,
Еще сильнѣй меня тревожитъ.
Нѣтъ, прочь цвѣты! Ихъ ароматъ
Уноситъ мысль мою назадъ,
Въ былые годы… Сна не зная,
Я плачу, ихъ припоминая.

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 304 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Звёзды и люди (Гейне; Минаев) — ДОЛюбовный привет (Гейне; Минаев) — ДО →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
Матильда подала букет (Гейне; Минаев) — ДО
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Д. Д. Минаевъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-matilda-podala-buket-geine-minaev-do--genrikh-geine-e3ebb2
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «Матильда подала букет (Гейне; Минаев) — ДО», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-matilda-podala-buket-geine-minaev-do--genrikh-geine-e3ebb2.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.