CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaДмитрий Егорович Мин

Дмитрий Егорович Мин · Modernismo

Лондонская идиллия (Бьюкенен; Мин) — ДО — VII

ruso

Такъ говорю не въ похвальбу себѣ,
О, нѣтъ! И мнѣ, я знаю, та же чаша
Готовилась съ несчастьями въ борьбѣ,
Когда бъ не та пріятельница ваша —
Вы знаете о комъ веду я рѣчь —
Та въ траурѣ, съ лицомъ печальнымъ, дама:
Она одна спасла меня отъ срама.
Съ ней сблизившись, ужь послѣ первыхъ встрѣчь,
Узнала я впервые въ жизни радость.
Она была такъ молода, нѣжна,
Такой любовью рѣчь ея полна,
И взоръ ея вливалъ такую сладость
Въ слова ея что я, внимая имъ,
Сливалась съ ней всѣмъ существомъ своимъ.
Она въ душѣ одну любовь питала
Для всѣхъ существъ земнаго бытія
И — что всего сильнѣй къ ней превлекало —
Была всегда печальна, какъ и я.
Она на тѣхъ не походила лэди
Которыя такъ любятъ унижать
И подлыми словами обзывать
Насъ, дѣвушекъ простыхъ, въ своей бесѣдѣ,
Которымъ такъ пріятно бѣдный умъ
Запугивать огнемъ и мракомъ ада,
И представлять какъ грозенъ и угрюмъ
Господень ликъ для проклятаго стада.
О, нѣтъ она была не такова!
Она людей такъ не судила строго
И была кротки всѣ ея слова.
Смиренная, одетая убого,
Она въ деньгахъ нуждалась и сама;
Но и безъ нихъ, для сердца и ума
Она мнѣ сдѣлала добра такъ много.
Я научилась у нее читать,
Я чрезъ нее отвыкла по немногу
Отъ грубыхъ словъ; впервые, стыдъ сказать!
Впервые съ ней молиться стала Богу.
И хоть тогда — отъ васъ, сӭръ, не таю!
Я не могла никакъ себѣ представить
Какъ можно жизнь такую какъ мою
Къ чему-нибудь хорошему направить,
И какъ такой отверженной какъ я
Надѣяться когда-нибудь вселиться
4Въ тѣ лучшіе края
4Гдѣ праведныхъ семья,
Межь ангеловъ, ликуя, веселится;
Но все таки мнѣ нравилось внимать
Ея словамъ о тѣхъ странахъ чудесныхъ,
И стала я въ душѣ ее считать
Добрѣйшимъ всѣхъ изъ ангеловъ небесныхъ:
Такъ сладостенъ былъ голосъ дамы той,
Такой вливалъ мнѣ въ сердце онъ покой!

Sigue explorando

Por su autor
Дмитрий Егорович Мин · 13 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Лондонская идиллия (Бьюкенен; Мин) — ДО — VIЛондонская идиллия (Бьюкенен; Мин) — ДО — VIII →

Expediente

Autor
Дмитрий Егорович Мин
Título
Лондонская идиллия (Бьюкенен; Мин) — ДО — VII
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Дмитрій Егоровичъ Минъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-londonskaia-idilliia-biukenen-min-do-vii--dmitrii-egorovich-min-bdc3d6
Cita recomendada
Дмитрий Егорович Мин, «Лондонская идиллия (Бьюкенен; Мин) — ДО — VII», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-londonskaia-idilliia-biukenen-min-do-vii--dmitrii-egorovich-min-bdc3d6.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.