CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaБертран де Борн

Бертран де Борн · Medieval

Люблю я дыханье прекрасной весны (де Борн; Блок) — CC 1961 (СО)

ruso

Люблю я дыханье прекрасной весны
И яркость цветов и дерев;
Я слушать люблю средь лесной тишины
Пернатых согласный напев
В сплетеньи зеленых ветвей;
Люблю я палаток белеющий ряд,
Там копья и шлемы на солнце горят,
Разносится ржанье коней,
Сердца крестоносцев под тяжестью лат
Без устали бьются и боем горят.
Люблю я гонцов неизбежной войны,
О, как веселится мой взор!
Стада с пастухами бегут, смятены,
И трубный разносится хор
Сквозь топот тяжелых коней!
На за́мок свой дружный напор устремят,
И рушатся башни, и стены трещат,
И вот — на просторе полей —
Могил одиноких задумчивый ряд,
Цветы полевые над ними горят.
Люблю, как вассалы, отваги полны,
Сойдутся друг с другом в упор!
Их шлемы разбиты, мечи их красны,
И мчится на вольный простор
Табун одичалых коней!
Героем умрет, кто героем зачат!
О, как веселится мой дух и мой взгляд!
Пусть в звоне щитов и мечей
Все славною кровью цветы обагрят,
Никто пред врагом не отступит назад!

Sigue explorando

Por su autor
Бертран де Борн · 6 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Нельзя то место звать двором (де Борн; К. Иванов) — 2014 (СО)

Expediente

Autor
Бертран де Борн
Título
Люблю я дыханье прекрасной весны (де Борн; Блок) — CC 1961 (СО)
Lengua
ruso
Época
Medieval
Nota
Traducción de А. А. Блок
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-liubliu-ia-dykhane-prekrasnoi-vesny-de-born-blok--bertran-de-born-2283ad
Cita recomendada
Бертран де Борн, «Люблю я дыханье прекрасной весны (де Борн; Блок) — CC 1961 (СО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-liubliu-ia-dykhane-prekrasnoi-vesny-de-born-blok--bertran-de-born-2283ad.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.