✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Генрих Гейне

Генрих Гейне · Romanticismo

Король Ричард (Гейне; Вейнберг)

ruso

Через лес широкий, зеленью одетый,
Всадник без оглядки, бешено несётся;
Громко в рог трубит он, громко распевает
И с весёлым взором весело смеётся.

Он закован в панцирь, крепкий как железо,
Но железа крепче дух его свободный.
То Рича́рд, что в свете прозван Львиным Сердцем,
Рыцарь знаменитый, воин благородный.

— «Здравствуй! — восклицают все деревья, — здравствуй,
Ты, пришедший снова к своему народу!
Рады мы душевно, что сумел ты ловко
Из темниц австрийских выйти на свободу!»

Весело Рича́рду на просторе вольном,
Радостью и мощью гордо блещут взоры…
Вдруг он вспомнил запах крепостей австрийских —
И коню-красавцу дал скорее шпоры.

Sigue explorando

Por su autor
Генрих Гейне · 611 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Лернейская гидра (Гейне; Вейнберг)Мне снилась царевна (Гейне; Анненский) →

Expediente

Autor
Генрих Гейне
Título
Король Ричард (Гейне; Вейнберг)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de П. И. Вейнберг
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-korol-richard-geine-veinberg--genrikh-geine-ceb180
Cita recomendada
Генрих Гейне, «Король Ричард (Гейне; Вейнберг)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-korol-richard-geine-veinberg--genrikh-geine-ceb180.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.