Канцона
Так как вы ко мне жестоки,
И без всякой без причины
От меня вы отвернулись,
То куда ж мне обратиться?
5
Счастья прежнего не встречу,
Если ж дамы не найду я,
Что б могла сравняться с вами,
С той, которой я лишился,
Не хочу иметь любезной.
Не найти мне вам подобной,
Не сыскать мне столь прекрасной,
Столь достойной и изящной,
Чтоб красой блистала тела,
5
И во всём чистосердечна…
Так пойду же я ко многим,
Попрошу у каждой лепту,
«Составную» сделав даму,
Буду ждать, чтоб вы вернулись.
Ваш румянец неподдельный
Мне отдайте, Сембелина,
И ваш томный взор любовный.
Слишком я самонадеян,
5
Взял у вас, коль всё прекрасно.
У Алисы попрошу я
Бойкость речи и шутливость;
Пусть моей отдаст их даме:
С ними ль быть ей молчаливой?
У графини я Шалесской,
Не задумавшися, взял бы
Шею чудную и руки.
А за сим направлюсь прямо
5
Пусть Агнеса мне дала бы
Свои волосы в подарок:
Ими славилась Изольта,
Сердцу милая Тристана,
Но с Агнесой ей не спорить.
Хоть ко мне всегда сурова
Альдигарта молодая,
Всё ж просить у ней желал бы
Я уменье наряжаться;
5
Её верность неизменна.
Я у милой «Несравненной»
Попросил бы стройность стана,
Нежность тела молодого,
Что так дивно без покровов.
А Файдита пусть отдаст мне
Зубки чудные в подарок
И приветливость, с которой
Принимать она умеет
5
Моё «Зеркальце на диво»
Пусть дала б свою мне резвость,
Рост прекрасный, обхожденье,
Эту искорку веселья,
Что чарует неизменно.
Вас, «Прекрасный Повелитель»,
Об одном просить лишь стану,
Чтоб я мог любить другую,
Как пленён я вами ныне.
5
Мне разжёг огонь желанья,
Что тоска по вас мне слаще,
Чем других красавиц ласки.
Отчего ж так непреклонна
Моя дама к страсти нежной?
Папиоль, ступай ты с песней
К Азиману и поведай:
Здесь Амуру непокорны,
Здесь его низвергли власть.