CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaФридрих Шиллер

Фридрих Шиллер · Romanticismo

К Эмме (Шиллер; Жуковский)

ruso

Ты вдали, ты скрыто мглою,
Счастье милой старины,
Неприступною звездою
Ты мелькаешь с вышины!
Ах! звезды не приманить!
Счастью бывшему не быть!
Если б жадною рукою
Смерть тебя от нас взяла,
Ты была б моей тоскою,
В сердце всё бы ты жила!
Ты живешь в сиянье дня!
Ты живешь не для меня!
То, что нас одушевляло,
Эмма, как то пережить?
Эмма, то, что миновало,
Как тому любовью быть?
Небом в сердце зажжено,
Умирает ли оно?

Sigue explorando

Por su autor
Фридрих Шиллер · 41 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Горная дорога (Шиллер; Жуковский)Рыцарь Тогенбург (Шиллер; Жуковский) →

Expediente

Autor
Фридрих Шиллер
Título
К Эмме (Шиллер; Жуковский)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Василий Андреевич Жуковский
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-k-emme-shiller-zhukovskii--fridrikh-shiller-2d557e
Cita recomendada
Фридрих Шиллер, «К Эмме (Шиллер; Жуковский)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-k-emme-shiller-zhukovskii--fridrikh-shiller-2d557e.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.