CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрих Гейне

Генрих Гейне · Romanticismo

Изд. 1931 (СО)

ruso

«Вспоминать о нем не надо!» —
Так не раз мне говорила
Эстер Вольф, старуха. Эту
Фразу память сохранила.

Пусть о нем забудут люди,
Как о выходце из ада.
Он проклятия достоин,
Вспоминать о нем не надо!

Сетуй, жалуйся ты, сердце,
Если в этом есть отрада,
Но о нем — о нем ни слова,
Вспоминать о нем не надо!

Вспоминать о нем не надо —
В песнях, в книгах. В царстве мрака,
В смрадной яме, мною проклят,
Пусть сгниет он, как собака.

Даже в день, когда архангел
Мертвецов в гробах разбудит
И на страшный суд последний
Собирать восставших будет,

И начнется перекличка
Всех, кому дана награда —
Светлый рай, обетованный. —
Вспоминать о нем не надо!

Sigue explorando

Por su autor
Генрих Гейне · 397 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Изд. 1931 (СО)Изд. 1931 (СО) →

Expediente

Autor
Генрих Гейне
Título
Изд. 1931 (СО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Д. Д. Минаев
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-izd-1931-so--genrikh-geine-b3d0d8
Cita recomendada
Генрих Гейне, «Изд. 1931 (СО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-izd-1931-so--genrikh-geine-b3d0d8.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.