CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

Изд. 1862 (ДО)

ruso

Ужь часъ полночный наступалъ;
Весь Вавилонъ молчалъ и спалъ.
Лишь о́кна царскаго дворца
Сіяютъ: пиръ тамъ безъ конца
Въ блестящей залѣ столъ накрытъ;
Царь Валтасаръ за нимъ сидитъ.
Съ царемъ пируетъ много слугъ;
Не молкнетъ чашъ веселый стукъ.
Все шумно: рабъ за чашей смѣлъ.
Строптивый царь повеселѣлъ.
Въ лицѣ румянецъ запылалъ:
Съ виномъ онъ бѣшенство впивалъ.
Слѣпымъ безумствомъ увлеченъ,
Поноситъ дерзко Бога онъ.
Нахально-дикъ его языкъ,
И рабскихъ хвалъ неистовъ кликъ.
Сверкая взоромъ, пьяный царь
Рабовъ ограбить шлетъ алтарь.
И вотъ несутъ, склоня главы,
Всю утварь храма Еговы.
И царь коснѣющей рукой,
Наполнивъ, взялъ сосудъ святой.
Его онъ разомъ осушилъ —
И съ пѣной у рта возгласилъ:
„Я плюю, Богъ, на твой алтарь!
Я Вавилона сильный царь!“
Еще не смолкъ безумный крикъ,
Какъ трепетъ въ грудь царя проникъ.
Угасъ мгновенно буйный смѣхъ —
И страшный холодъ обнялъ всѣхъ.
И вдругъ, о ужасъ! на стѣнѣ
Рука явилася въ огнѣ —
И пишетъ. Буквы подъ перстомъ
Переливаются огнемъ.
Недвижимъ царь и взоромъ дикъ;
Дрожатъ колѣни; блѣденъ ликъ.
Рабовъ сковалъ могильный страхъ,
И слово замерло въ устахъ.
И ни единый магъ не смогъ
Истолковать небесныхъ строкъ.
Въ ту ночь, какъ теплилась заря,
Рабы зарѣзали царя.

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 171 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Изд. 1862 (ДО)Изд. 1862 (ДО) →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
Изд. 1862 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de М. Л. Михайловъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-izd-1862-do--genrikh-geine-ee91b8
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «Изд. 1862 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-izd-1862-do--genrikh-geine-ee91b8.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.