CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

Изд. 1858 (ДО)

ruso

Во Францію два гренадера
Изъ русскаго плѣна брели,
И оба душой пріуныли.
Дойдя до Нѣмецкой Земли.
Придется имъ — слышать — увидѣть
Въ позорѣ родную страну…
И храброе войско разбито,
И самъ императоръ въ плѣну!
Печальныя слушая вѣсти,
Одинъ изъ нихъ вымолвилъ: «Братъ!
Болитъ мое скорбное сердце,
И старыя раны горятъ!»
Другой отвѣчаетъ: «Товарищъ!
И мнѣ умереть бы пора;
Но дома жена, малолѣтки:
У нихъ ни кола, ни двора.
«Да что̀ мнѣ? Просить Христа-ради
Пущу и дѣтей и жену…
Иная на сердцѣ забота:
Въ плѣну императоръ! въ плѣну!
«Исполни завѣтъ мой: коль здѣсь я
Окончу солдатскіе дни,
Возьми мое тѣло, товарищъ,
Во Францію! тамъ схорони!
«Ты орденъ на ленточкѣ красной
Положишь на сердце мое,
И шпагой меня опояшешь,
И въ руки мнѣ вложишь ружье.
«И смирно и чутко я буду
Лежать, какъ на стражѣ, въ гробу…
Заслышу я конское ржанье,
И пушечный громъ, и трубу.
То Онъ надъ могилою ѣдетъ!
Знамена побѣдно шумятъ…
Тутъ выйдетъ къ тебѣ, императоръ,
Изъ гроба твой вѣрный солдатъ!»

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 171 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Изд. 1858 (ДО)Изд. 1858 (ДО) →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
Изд. 1858 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de М. Л. Михайловъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-izd-1858-do--genrikh-geine-7c160c
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «Изд. 1858 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-izd-1858-do--genrikh-geine-7c160c.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.