CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaТомас Мур

Томас Мур · Romanticismo

Ирландская песня (Мур; Козлов)

ruso

Луч ясный играет на светлых водах,
Но тьма под сияньем и холод в волнах;
Младые ланиты румянцем горят,
Но чёрные думы дух юный мрачат.
Есть думы о прежнем, их яд роковой
Всю жизнь отравляет мертвящей тоской;
Ничто не утешит, ничто не страшит,
Не радует радость, печаль не крушит.
На срубленной ветке так вянет листок,
Напрасно в дубраве шумит ветерок,
И красное солнце льёт радостный свет,
Листок зеленеет, а жизни в нём нет!

Sigue explorando

Por su autor
Томас Мур · 10 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Вечерний звон (Мур; Козлов)Последняя Роза (Мур; Курсинский) →

Expediente

Autor
Томас Мур
Título
Ирландская песня (Мур; Козлов)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Иван Иванович Козлов
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-irlandskaia-pesnia-mur-kozlov--tomas-mur-e4f6bd
Cita recomendada
Томас Мур, «Ирландская песня (Мур; Козлов)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-irlandskaia-pesnia-mur-kozlov--tomas-mur-e4f6bd.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.