✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Генрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

Губами Иуды они целовали меня (Гейне; Вейнберг) — ДО

ruso

Губами Іуды они цѣловали меня,
Вливали цѣлительный сокъ вннограда
Въ стаканъ мой, но съ примѣсью тайнаго яда —
И дѣлали это друзья и родня.
Гніетъ мое мясо и падаетъ съ бѣдныхъ костей,
Уже я не въ силахъ подняться съ постели…
Ахъ, жизнь молодую такъ подло заѣли!
И это работа родныхъ и друзей.
Но я христіа́нинъ — церковная книга тому
Свидѣтель. Поэтому я предъ кончиной
Прощу вамъ за все съ добротой голубиной,
Вражды не оставлю въ себѣ ни къ кому.
Ахъ, такъ поступить мнѣ, признаться, весьма нелегко.
Хотѣлось бы лучше, о, милые братья,
Послать на прощаніе съ вами проклятье:
Чтобъ чортъ васъ побралъ и унесъ далеко!

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 531 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Где? (Гейне; Вейнберг) — ДОДева — розовые губки (Гейне; Крестовский) — ДО →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
Губами Иуды они целовали меня (Гейне; Вейнберг) — ДО
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de П. И. Вейнбергъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-gubami-iudy-oni-tselovali-menia-geine-veinberg-d--genrikh-geine-427a7a
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «Губами Иуды они целовали меня (Гейне; Вейнберг) — ДО», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-gubami-iudy-oni-tselovali-menia-geine-veinberg-d--genrikh-geine-427a7a.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.