CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaАртюр Рембо

Артюр Рембо · Modernismo

Феи расчёсанных голов (Рембо; Анненский)

ruso

На лобик розовый и влажный от мучений
Сзывая белый рой несознанных влечений,
К ребенку нежная ведет сестру сестра,
Их ногти — жемчуга с отливом серебра.
И, посадив дитя пред рамою открытой,
Где в синем воздухе купаются цветы,
Они в тяжелый лен, прохладою омытый,
Впускают грозные и нежные персты.
Над ним мелодией дыханья слух балуя,
Незримо розовый их губы точит мед;
Когда же вздох порой его себе возьмет,
Он на губах журчит желаньем поцелуя.
Но черным веером ресниц их усыплен
И ароматами, и властью пальцев нежных,
Послушно отдает ребенок сестрам лен,
И жемчуга щитов уносят прах мятежных.
Тогда истомы в нем подъемлется вино,
Как мех гармонии, когда она вздыхает…
И в ритме ласки их волшебной заодно
Все время жажда слез, рождаясь, умирает.

Sigue explorando

Por su autor
Артюр Рембо · 4 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Богема (Рембо; Анненский)Испуганные (Рембо; Брюсов) →

Expediente

Autor
Артюр Рембо
Título
Феи расчёсанных голов (Рембо; Анненский)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de И. Ф. Анненский
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-fei-raschesannykh-golov-rembo-annenskii--artiur-rembo-722166
Cita recomendada
Артюр Рембо, «Феи расчёсанных голов (Рембо; Анненский)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-fei-raschesannykh-golov-rembo-annenskii--artiur-rembo-722166.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.