✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Жерар де Нерваль

Жерар де Нерваль · Romanticismo

Фантазия (Нерваль; Брюсов)

ruso

Есть старый напев, — за него я отдам
Все Вебера звуки, мотивы Россини!
Не знаю я сам, чем он дорог мечтам —
В минуты раздумий, в минуты уныний!
Его я заслышу, мечты задрожат,
Душа на столетия вдруг молодеет!
То век Ришелье!.. Золотистый закат
Желтеющим отблеском нивы лелеет.
А дальше за речкой. Прорезавшей луг,
За парком столетним, суровым, безгласным,
Вздымается замок, знакомый как друг,
И стекла его отливаются красным.
И женщина там у большого окна,
В старинной одежде, в сияньи заката…
И кажется мне странно близкой она,
Как будто ей сердце я отдал когда-то!

Sigue explorando

Por su autor
Жерар де Нерваль · 1 pieza más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Эпитафия (Нерваль; Брюсов)

Expediente

Autor
Жерар де Нерваль
Título
Фантазия (Нерваль; Брюсов)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Валерий Яковлевич Брюсов
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-fantaziia-nerval-briusov--zherar-de-nerval-c20bf2
Cita recomendada
Жерар де Нерваль, «Фантазия (Нерваль; Брюсов)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-fantaziia-nerval-briusov--zherar-de-nerval-c20bf2.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.