CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaРоберт Гамерлинг

Роберт Гамерлинг · Modernismo

Фалес (Гамерлинг; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)

ruso

Забыв о земном, о его суете и тревоге,
Любуясь сиянием звёздных небес,
Споткнулся и в лужу упал на дороге Фалес.
И тут, обгоняя его по дороге,
Вскричала торговка: «Ты лучше глядел бы под ноги,
О, мудрый учитель, чем звёзды считать в небесах!»
А так как на свете немало подобных торговок,
Ответ её многим покажется ловок,
А мудрый Фалес, без сомненья, смешон в их глазах?
И всё же скажу я: покуда нам сетью алмазной
Сияют светила на небе высоком — всегда
Мыслителя взоры скорей обратятся туда,
Чем к луже глубокой и грязной.
1895 г.

Sigue explorando

Por su autor
Роберт Гамерлинг · 22 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Сонет (Гамерлинг; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)Разлад (Гамерлинг; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor
Роберт Гамерлинг
Título
Фалес (Гамерлинг; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-fales-gamerling-chiumina-1900-vt-e--robert-gamerling-f1142f
Cita recomendada
Роберт Гамерлинг, «Фалес (Гамерлинг; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-fales-gamerling-chiumina-1900-vt-e--robert-gamerling-f1142f.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.