✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Генрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

Эпилог к песням (Гейне; Яковлев) — ДО

ruso

Какъ лѣтомъ колосья на нивѣ,
Въ умѣ человѣческомъ зрѣютъ,
Ростутъ и волнуются мысли.
А завѣтныя мысли поэтовъ
Подобны цвѣткамъ, и лазурнымъ и алымъ,
Пестрѣющимъ между колосьевъ.
Цвѣтки пригожіе! васъ топчетъ жнецъ суровый
И вырываетъ съ плевелами вонъ;
Порой нещадно бьетъ васъ цѣпъ дубовый…
И даже праздный вѣтрогонъ,
Встрѣчающій васъ лаской и привѣтомъ,
Любующійся вашей красотой,
Подчасъ, сомнительно качая головой,
Зоветъ васъ милымъ пустоцвѣтомъ.
За то красавица, плетущая вѣнки,
Не забываетъ васъ, гонимые цвѣтки:
Она сорветъ васъ ручкой благосклонной,
На молодой груди продлитъ вамъ лѣтній зной,
Украситъ вами локонъ золотой,
На пляски рѣзвыя спѣша на лугъ зеленый,
Гдѣ скрипка съ флейтою такъ сладостно звучатъ;
Или подъ тѣнь гостепріимныхъ липокъ,
Гдѣ голосъ милаго отраднѣе сто кратъ
И флейтъ и скрипокъ.

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 531 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Я и сам в былые годы (Гейне; Мей) — ДОРасставанье (Гейне; Катков) — ОЗ 1839 (ДО) →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
Эпилог к песням (Гейне; Яковлев) — ДО
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de В. Д. Яковлевъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-epilog-k-pesniam-geine-iakovlev-do--genrikh-geine-f368aa
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «Эпилог к песням (Гейне; Яковлев) — ДО», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-epilog-k-pesniam-geine-iakovlev-do--genrikh-geine-f368aa.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.