✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Жозе Мария де Эредиа

Жозе Мария де Эредиа · Modernismo

Элегия (Эредиа; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)

ruso

Прохожий, не медли в тени мавзолея,
Где прах мой безвременно в землю зарыт.
Цветов не касайся, пусть мирт и лилея
Свободно цветут между плит.
Ты видишь голубку? Не целься напрасно!
Молю я, оставь смертоносный свой лук.
Ведь жизнь молодая волшебно прекрасна —
Дай жить ей, о друг!
Среди ликований, в день брачного пира
Похищена смертью была я из мира,
И ныне сулит мне безжалостный рок
Томиться и вянуть в чертогах Эреба,
Вдали от того, кто велением неба
Так близок мне был и далёк.

Sigue explorando

Por su autor
Жозе Мария де Эредиа · 23 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Раб (Эредиа; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)Лебединая песнь (Эредиа; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor
Жозе Мария де Эредиа
Título
Элегия (Эредиа; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-elegiia-eredia-chiumina-1900-vt-e--zhoze-mariia-de-eredia-f969cd
Cita recomendada
Жозе Мария де Эредиа, «Элегия (Эредиа; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-elegiia-eredia-chiumina-1900-vt-e--zhoze-mariia-de-eredia-f969cd.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.