✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Вальтер Скотт

Вальтер Скотт · Romanticismo

Джэк Гэзельдин (Скотт; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)

ruso

(Баллада)
О чём красавица моя,
Ты плачешь дни и ночи?
Отри скорей, молю тебя,
Заплаканные очи.
Ты моему обручена
Возлюбленному сыну!
Но, безутешна и бледна,
Как прежде, слёзы льёт она
По Джэку Гэзельдину.
— Дитя, умерь печаль свою,
Живи с семьёю в мире,
Мой сын не первый ли в бою,
В пирах и на турнире?
Ему — богатство и почет!
Но в скорби и кручине,
Она, как прежде, слёзы льёт,
Рыдая ночи напролёт
О Джэке Гэзельдине.
— Ты в дар получишь от меня
Кольцо и ожерелье,
И белоснежного коня.
Где царствует веселье —
Царицей будешь ты на нём,
Забудь же о кручине! —
Но слёзы с каждым новым днём
Из глаз её лились ручьём
По Джэке Гэзельдине.
Сиял огнями Божий храм,
Огни горели в зале,
Немало рыцарей и дам
К венцу невесту ждали.
Но где ж невеста? Где она?
Как раб за господином,
В наряд венчальный убрана,
Бежала из дому она
За Джэком Гэзельдином.
1895 г.

Sigue explorando

Por su autor
Вальтер Скотт · 13 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Смерть барда (Скотт; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)Клятва леди Норы (Скотт; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor
Вальтер Скотт
Título
Джэк Гэзельдин (Скотт; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-dzhek-gezeldin-skott-chiumina-1900-vt-e--valter-skott-c18e85
Cita recomendada
Вальтер Скотт, «Джэк Гэзельдин (Скотт; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-dzhek-gezeldin-skott-chiumina-1900-vt-e--valter-skott-c18e85.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.