CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaМорицъ Гартманъ

Морицъ Гартманъ · Romanticismo

Два корабля (Гартман; Михайлов) — ОЗ 1874 (ДО)

ruso

Два корабля, какъ два гроба глухихъ,
Встрѣтились молча во мракѣ ночномъ.
Далѣе каждый плыветь; а на нихъ —
Сынъ на одномъ, мать на другомь.

Сынъ послѣ долгихъ скитаній и бѣдъ
Ѣдетъ на родину, гдѣ его мать.
Мать стосковалася; вѣсти все нѣтъ, —
И поплыла она сына искать.

Что съ ней такое, не знаетъ она:
Капаютъ слезы одна за одной.
Дума у сына легка и ясна,
Словно онъ слушаетъ голосъ родной.

А корабли, какъ два гроба глухихъ,
Дальше несутся во мракѣ ночномъ;
Нѣтъ человѣка, чтобъ зналъ, что на нихъ
Сынъ на одномъ, мать на другомъ.

Sigue explorando

Por su autor
Морицъ Гартманъ · 6 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Изд. 1861 (ДО)

Expediente

Autor
Морицъ Гартманъ
Título
Два корабля (Гартман; Михайлов) — ОЗ 1874 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de М. Л. Михайловъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-dva-korablia-gartman-mikhailov-oz-1874-do--morits-gartman-61b803
Cita recomendada
Морицъ Гартманъ, «Два корабля (Гартман; Михайлов) — ОЗ 1874 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-dva-korablia-gartman-mikhailov-oz-1874-do--morits-gartman-61b803.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.