✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Поль Верлен

Поль Верлен · Modernismo

Деревьев тень в воде, под сумраком седым (Верлен; Брюсов)

ruso

«Соловью, который с высоты ветки глядится в реку, кажется, что он упал туда. Сидя на вершине дуба, он боится утонуть».(Сирано де Бержерак)
Деревьев тень в воде, под сумраком седым,
Расходится как дым.
Тогда как в высоте, с действительных ветвей,
Рыдает соловей.
И путник, заглянув к деревьям бледным, — там
Бледнеет странно сам,
А утонувшие надежды и мечты
Рыдают с высоты.
Май, июнь 1872.

Sigue explorando

Por su autor
Поль Верлен · 23 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Песня к ней (Верлен; Брюсов)К сыну (Верлен; Брюсов) →

Expediente

Autor
Поль Верлен
Título
Деревьев тень в воде, под сумраком седым (Верлен; Брюсов)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de В. Я. Брюсов
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-derevev-ten-v-vode-pod-sumrakom-sedym-verlen-bri--pol-verlen-1a856d
Cita recomendada
Поль Верлен, «Деревьев тень в воде, под сумраком седым (Верлен; Брюсов)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-derevev-ten-v-vode-pod-sumrakom-sedym-verlen-bri--pol-verlen-1a856d.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.