CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaПьер Лашамбоди

Пьер Лашамбоди · Romanticismo

Чудо-ребёнок (Лашамбоди; Курочкин) — ДО

ruso

Хвалила мать гостямъ ребёнка своего:
«Я не нарадуюсь довольно на него...
Разсудокъ у него развился не по лѣтамъ;
Скажу вамъ, если рѣчь зашла уже объ этомъ,
Что удивляюсь я сама,
Серьёзности его ума...
Онъ такъ собою обладаетъ,
Что даже а меня порою удивляетъ,
Готовъ онъ голодъ перенесть,
Но ужь не во́ время никакъ не спроситъ ѣсть...
Капризовъ у него а баловства — ни тѣни,
Не знаетъ устали, ни праздности, ни лѣни,
По нѣскольку часовъ готовъ со мной гулять;
Вернемся — даже я устану,
Но ежели ему приказывать я стану
Зачѣмъ-нибудь сходить — онъ побѣжитъ опять...».
Всѣ гостя ахаютъ—но вотъ одинъ въ сторонку,
Отводитъ только-что хваленого ребенка,
И тихо говоритъ онъ начинаетъ съ нимъ
(Чтобъ слышно не было другимъ):
— Не хочешь ли конфетъ?—со мною есть конфеты...
И шепчетъ мальчикъ, весь въ слезахъ ему на это:
«Нѣтъ, я не смѣю ѣсть—мамаша говоритъ...
Что я не лакомка... а ужъ довольно сытъ...».
— Такъ спать не хочешь ли?., скажи мнѣ откровенно,
Я вижу, по глазамъ—сегодня непремѣнно
Гулялъ ты много, рано всталъ?..
«Нѣтъ... мама, говоритъ... еще я не усталъ...»
——————
Роптать на жребій свой — народу неприлично,
Когда рѣшила власть, что жить ему отлично...

Sigue explorando

Por su autor
Пьер Лашамбоди · 9 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Колокол (Лашамбоди; Курочкин) — ДООблако (Лашамбоди; Курочкин) — ДО →

Expediente

Autor
Пьер Лашамбоди
Título
Чудо-ребёнок (Лашамбоди; Курочкин) — ДО
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Николай Степанович Курочкин
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-chudo-rebenok-lashambodi-kurochkin-do--per-lashambodi-8e5966
Cita recomendada
Пьер Лашамбоди, «Чудо-ребёнок (Лашамбоди; Курочкин) — ДО», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-chudo-rebenok-lashambodi-kurochkin-do--per-lashambodi-8e5966.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.