CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрих Гейне

Генрих Гейне · Romanticismo

Чудным звуком даже ночи (Гейне; Майков)

ruso

Чудным звуком даже ночи
Наполняет мне весна,
И в мечтах моих, как эхо,
Отзывается она.

Точно в сказочном я мире…
Всё мне чудно — шум листов,
Пенье птичек-невидимок,
Аромат ночных цветов.

Розы кажутся краснее,
И вокруг головок их
Точно розлито сиянье,
Как вкруг ангелов святых.

Сам я — кажется в ту пору —
Сам я точно соловей,
И пою я этим розам
Всю тоску любви моей.

И пою я им до солнца.
Иль пока не грянет сам
Соловей весенней рощи
Вызов к братьям-соловьям.

Sigue explorando

Por su autor
Генрих Гейне · 256 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Чайльд Гарольд (Гейне; Майков)Русалки (Гейне; Мейснер) →

Expediente

Autor
Генрих Гейне
Título
Чудным звуком даже ночи (Гейне; Майков)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de А. Н. Майков
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-chudnym-zvukom-dazhe-nochi-geine-maikov--genrikh-geine-93fbc7
Cita recomendada
Генрих Гейне, «Чудным звуком даже ночи (Гейне; Майков)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-chudnym-zvukom-dazhe-nochi-geine-maikov--genrikh-geine-93fbc7.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.