✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Поль Верлен

Поль Верлен · Modernismo

Чайка (Верлен; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)

ruso

Не знаю, почему
Отрадно желчному уму
На крыльях дум тревожных и мятежных
Витать над бездной вод безбрежных,
Где близко всё и дорого ему —
Не знаю, почему.
Вещая чайка морская,
Скорбная дума моя!
Ветер уносит, лаская,
Волны качают тебя,
Вещая чайка морская!
Над бездною парит она
В безбрежности, опьянена
Свободою и солнечным сияньем
И ветерка обвеяна дыханьем…
Её в отрадном забытьи
Колышут светлые струи.
Не знаю, почему
Отрадно желчному уму
На крыльях дум тревожных и мятежных
Витать у бездны вод безбрежных,
Где ищет он того, что дорого ему —
Не знаю, почему.
Порой её крики тоскливы,
Пугается их рулевой,
И в омут кидаясь бурливый,
Ныряет она с головой,
И бьётся в волне роковой
И крик испускает тоскливый.

Sigue explorando

Por su autor
Поль Верлен · 23 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Бледный отблеск луны (Верлен; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)Colloque sentimental (Верлен; Анненский) →

Expediente

Autor
Поль Верлен
Título
Чайка (Верлен; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-chaika-verlen-chiumina-1905-vt-e--pol-verlen-906c2a
Cita recomendada
Поль Верлен, «Чайка (Верлен; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-chaika-verlen-chiumina-1905-vt-e--pol-verlen-906c2a.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.