CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaАдельбертъ фонъ Шамиссо

Адельбертъ фонъ Шамиссо · Romanticismo

Блудящий огонь (Шамиссо; Шеллер) — НП 1877 (ДО)

ruso

Блудящій огонь поднялся въ камышахъ,
Какъ призракъ младенца: слезинка въ глазахъ,
Бѣлѣющій иней покрылъ волоса,
На шеѣ отъ крови видна полоса.
Несётся онъ вдаль по полямъ — а въ селѣ
Не спитъ и поётъ караульщикъ во мглѣ.
Неслышно и быстро малютка достигъ
Лачуги, гдѣ вѣкъ коротаетъ старикъ.
Тамъ дѣвушка спитъ — и въ ночной тишинѣ
Ей тёмное озеро снится во снѣ.
Ей слышится — плачетъ дитя у дверей:
«Родная, я жду! приходи поскорѣй!»
И тёмное озеро видитъ опять
Малютки несчастнаго блѣдная мать:
Проснувшись отъ страшнаго, долгаго сна,
Шатаяся къ двери подходитъ она.
Всё пусто кругомъ: одиноко всю ночь
Должна проводить караульщика дочь.
Блудящій огонь передъ нею блеститъ,
Онъ къ озеру мимо болота летитъ.
Всё дальше въ селѣ распѣваетъ старикъ;
Всё глубже огонь её вводитъ въ тростникъ —
И шепчетъ она: «ненаглядный мой сынъ,
Про всё это зналъ молодой господинъ.»

Sigue explorando

Por su autor
Адельбертъ фонъ Шамиссо · 7 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Иезуиты (Шамиссо; Шеллер) — НП 1877 (ДО)Старая прачка (Шамиссо; Шеллер) — НП 1877 (ДО) →

Expediente

Autor
Адельбертъ фонъ Шамиссо
Título
Блудящий огонь (Шамиссо; Шеллер) — НП 1877 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de А. К. Шеллеръ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-bludiashchii-ogon-shamisso-sheller-np-1877-do--adelbert-fon-shamisso-e1fb45
Cita recomendada
Адельбертъ фонъ Шамиссо, «Блудящий огонь (Шамиссо; Шеллер) — НП 1877 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-bludiashchii-ogon-shamisso-sheller-np-1877-do--adelbert-fon-shamisso-e1fb45.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.