CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaФранческо Петрарка

Франческо Петрарка · Medieval

Благословен тот вечер, месяц, год (Петрарка; Брюсов)

ruso

Благословен тот вечер, месяц, год,
То время, место, та страна благая,
Тот край земной, тот светлый миг, когда я
Двух милых глаз стал пленник в свой черед.

Благословенна ты, боль роковая,
Что бог любви нам беспощадно шлет,
И лук его, и стрел его полет,
Разящих сердце, язвы растравляя.

Благословенны речи все, где я
Ее назвал, печали не тая,
Желанья все, все жалобы, все стоны!

Благословенны вы, мои канцоны,
Ей спетые, все мысли, что с тоской
Лишь к ней неслись, к ней, только к ней одной.

Sigue explorando

Por su autor
Франческо Петрарка · 4 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Тоска (Петрарка; Козлов)

Expediente

Autor
Франческо Петрарка
Título
Благословен тот вечер, месяц, год (Петрарка; Брюсов)
Lengua
ruso
Época
Medieval
Nota
Traducción de Валерий Яковлевич Брюсов
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-blagosloven-tot-vecher-mesiats-god-petrarka-briu--franchesko-petrarka-7874c7
Cita recomendada
Франческо Петрарка, «Благословен тот вечер, месяц, год (Петрарка; Брюсов)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-blagosloven-tot-vecher-mesiats-god-petrarka-briu--franchesko-petrarka-7874c7.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.