CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaШарль Мари Рене Леконт де Лиль

Шарль Мари Рене Леконт де Лиль · Modernismo

Бессмертное благоухание (Леконт де Лиль; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)

ruso

Когда красовалася роза Лагора
Хоть день посреди дорогого сосуда —
Вы можете вылить всю воду оттуда
Но запах чудесный исчезнет нескоро.
Краса этой розы была скоротечна,
Как пламя угасшей безвременно страсти,
Но даже в сосуде, разбитом на части,
Её аромат сохраняется вечно.
И сердцем исполненным прежде любовью,
Теперь же — разбитым, сочащимся кровью
И горькою мукой объятом,
Не шлю я проклятий погибшей святыне:
Она наполняет его и доныне
Бессмертным своим ароматом.
1894 г.

Sigue explorando

Por su autor
Шарль Мари Рене Леконт де Лиль · 18 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Умирающему поэту (Леконт де Лиль; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)Альбатрос (Леконт де Лиль; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor
Шарль Мари Рене Леконт де Лиль
Título
Бессмертное благоухание (Леконт де Лиль; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-bessmertnoe-blagoukhanie-lekont-de-lil-chiumina--sharl-mari-rene-lekont-de-li-91a078
Cita recomendada
Шарль Мари Рене Леконт де Лиль, «Бессмертное благоухание (Леконт де Лиль; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-bessmertnoe-blagoukhanie-lekont-de-lil-chiumina--sharl-mari-rene-lekont-de-li-91a078.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.