CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

Бес (Гейне; Плещеев) — ДО

ruso

Я бѣса звалъ, и онъ явился предо мной.
И признаюсь меня ужасно удивилъ,
Не отвратительный, и вовсе не хромой;
Мущина въ цвѣтѣ лѣтъ и чрезвычайно милъ.
Какъ обязателенъ и свѣдущъ какъ притомъ.
О государствѣ и о . . . . . . обо всёмъ
Толкуетъ такъ умно; искусный дипломатъ.
Мнѣ показался онъ немножко блѣдноватъ, —
Не мудрено: онъ всё надъ Гегелемъ сидитъ.
Но критику совсѣмъ ужъ бросилъ, говоритъ.
И бабушкѣ своей Гекатѣ сдалъ её.
Онъ очень похвалилъ стремленіе моё —
Юристомъ сдѣлаться. И самъ когда-то онъ —
Наукой права былъ такъ сильно увлечёнъ!
Потомъ раскланявшись прибавилъ, что моимъ
Знакомствомъ дорожитъ, что будетъ счастливъ имъ.
И наконецъ спросилъ: мнѣ кажется, что васъ
Ужъ видѣлъ у посла испанскаго я разъ?
Тогда въ его черты я вглядываться сталъ —
И точно — стараго знакомаго призналъ.

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 159 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Я любил прежде солнышко, лилии, птичек и розы (Гейне; Кусков) — ДОБрожу ль я вечером осенним (Гейне; Плещеев) — ДО →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
Бес (Гейне; Плещеев) — ДО
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de А. Н. Плещеевъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-bes-geine-pleshcheev-do--genrikh-geine-6be293
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «Бес (Гейне; Плещеев) — ДО», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-bes-geine-pleshcheev-do--genrikh-geine-6be293.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.