CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрих Гейне

Генрих Гейне · Romanticismo

Aucassin und Nicolette (Гейне; Минаев)

ruso

Пред нами развервул ты свой живой ковёр,
Где чудно вытканы блестящие фигуры;
Столкнулись меж собой враждебные натуры,
Крест с полумесяцем ведёт кровавый спор.

Чу, трубный звук! Сейчас сражение начнётся.
В темнице — узники из верных христиан,
В лугах Прованса звук свирели раздаётся;
А вот и Карфаген, где шествует султан.

Всё тешит взор в твоей заманчивой картине,
И долго бродим мы как в сказочной пустыне,
Пока любовь и свет не разгоняют тьмы;

Контрастов понял ты великое значенье
И в наши времена нам дал изображенье
Любви, какой теперь нигде не видим мы.

Sigue explorando

Por su autor
Генрих Гейне · 397 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Поэт Фирдуси (Гейне; Мей) — 3Auf Flügeln des Gesanges (Гейне; Майков) →

Expediente

Autor
Генрих Гейне
Título
Aucassin und Nicolette (Гейне; Минаев)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Д. Д. Минаев
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-aucassin-und-nicolette--genrikh-geine-c64925
Cita recomendada
Генрих Гейне, «Aucassin und Nicolette (Гейне; Минаев)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-aucassin-und-nicolette--genrikh-geine-c64925.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.